El glosario de la madera forma parte del proyecto Coopwood y recoge cerca de 3.600 términos en español, francés, catalán y vasco.
Cada ficha terminológica incluye denominaciones en las cuatro lenguas (más de 18.000 denominaciones en total)
y una indicación en español y francés del área temática.
El glosario se puede consultar de 3 maneras: acceso alfabético, acceso temático o directamente busqueda de un texto en cualquiera de las lenguas.
Glosario
Hay 67 entradas en este directorio que comienzan con la letra H.
habichuela
es habichuela n fes haricot n mes rognon n mfr table haricot n feu giltzurrun erako neu harikot erako neu rognon erako n
Área temática: Construcciones / Constructionshabitabilidad
es habitabilidad n ffr habitabilité n fca habitabilitat n feu biziegokitasun neu bizigarritasun neu bizitzeko egokitasun n
Área temática: Construcciones / Constructionshabitación de invitados
es habitación de invitados n ffr chambre d'invités n fca habitació de convidats n feu gonbidatuen gela n
Área temática: Construcciones / Constructionshabitación doble
es habitación doble n ffr chambre double n fca habitació doble n feu gela bikoitz n
Área temática: Construcciones / Constructionshabitación individual
es habitación individual n fes habitación sencilla n ffr chambre à un lit n ffr chambre individuelle n ffr chambre pour une personne n fca habitació individual n fca habitació senzilla n feu banako gela n
Área temática: Construcciones / Constructionshabitación principal
es habitación principal n ffr chambre principale n fca habitació principal n feu gela nagusi n
Área temática: Construcciones / Constructionshacha
es hacha n ffr hache n fca destral n fca destral bosquerola n fca destral de tallar n fca destral pesant n feu aizkora nen axe
Área temática: Construcciones / Constructionshacha de escuadrar
es hacha de escuadrar n ffr doloire n feu aizkora zabal n
Área temática: Construcciones / Constructionshall
es hall n mes portal n mes recibidor n mes vestíbulo n mes zaguán n mfr hall n mfr vestibule n mca entrada n fca rebedor n mca vestíbul n meu atalondo neu atari neu atarte neu atondo neu bebarru neu ezkaratz neu hall n
Área temática: Construcciones / Constructionshamaca
es hamaca n fes tumbona n ffr chaise longue n ffr chaise pliante n ffr hamac n mca gandula n feu etzaulki nen deck chair
Área temática: Construcciones / Constructionshaya
es haya n ffr fayard n mfr hêtre n mca faig n meu pago nen beech
Área temática: Construcciones / Constructionshélice
es hélice n fes voluta pequeña n ffr volute n fca hèlice n feu helize neu kiribil txiki nen helixen scrollen spiral scrollen volute
Área temática: Construcciones / Constructionsherraje
es herraje n mfr ferronnerie n fca ferramenta n feu burdineria nen building hardwareen fitting
Área temática: Construcciones / Constructionsherramienta
es herramienta n ffr outil n mca eina n feu erreminta neu lanabes neu tresna nen tool
Área temática: Construcciones / Constructionsherramienta 2
es herramienta n fes utensilio n mfr outil n mca estri n meu erreminta neu lanabes neu tresna nen tool
Área temática: Construcciones / Constructionsherramienta de corte
es herramienta de corte n ffr outil de coupe n mca eina de tall n feu ebaketa erremintaen cutting tool
Área temática: Construcciones / Constructionsherramienta de corte de hoja guiada
es herramienta de corte de hoja guiada n ffr outil de coupe à lame guidée n mca eina de tall de fulla guiada n feu ebaketa gidatuko ahodun erreminta nen guided cutting tool
Área temática: Construcciones / Constructionsherramienta de corte de hoja libre
es herramienta de corte de hoja libre n ffr outil de coupe à lame libre n mca eina de tall de fulla lliure n feu ebaketa libreko ahodun erreminta nen hand-held cutting tool
Área temática: Construcciones / Constructionsherramientas
es herramientas n f ples herramental n mes utillaje n mes utillería n ffr outillage n mfr outils n m plca utillatge n meu erremintak neu erreminteria neu tresneria nen tools
Área temática: Construcciones / Constructionsherrero | herrera
es herrero | herrera n m, ffr forgeron | forgeronne n m, fca ferrer | ferrera n m, feu errementari n
Área temática: Construcciones / Constructionshidromasaje
es hidromasaje n mfr hydromassage n mca hidromassatge n meu hidromasaje neu hidromasaje-bainuontzi neu hidromasaje-kabina n
Área temática: Construcciones / Constructionshierro
es hierro n mfr fer n mca ferro n meu burdin nen iron
Área temática: Construcciones / Constructionshierro batido
es hierro batido n mes hierro de forja n mes hierro forjado n mfr fer forgé n mca ferro forjat n meu burdina forjatu n
Área temática: Construcciones / Constructionshierro dulce
es hierro dulce n mfr fer doux n mfr fer fondu n mfr fer homogène n mfr fer industriel n mca ferro dolç n meu burdina gozo nen ingot ironen soft iron
Área temática: Construcciones / Constructionshierro en U
es hierro en U n mes perfil C n mes perfil en U n mes perfil U n mfr fer en U n mfr profilé en U n mca perfil U n mca ferro en U n meu C profil neu U profil n
Área temática: Construcciones / Constructionshierro en Z
es hierro en Z n mes perfil Z n mfr fer en Z n mfr profilé en Z n mca perfil Z n mca ferro en Z n meu Z profil n
Área temática: Construcciones / Constructionshierro galvanizado
es hierro galvanizado n mfr fer galvanisé n mca ferro galvanitzat n meu burdina galbanizatu nen galvanized ironen zinked ironen GI
Área temática: Construcciones / Constructionshierro laminado
es hierro laminado n mfr fer laminé n mca ferro laminat n meu burdina ijeztu n
Área temática: Construcciones / Constructionshigroscopicidad
es higroscopicidad n ffr hygroscopicité n fca higroscopicitat n feu higroskopikotasun nen hygroscopicity
Área temática: Construcciones / Constructionshilada
es hilada n ffr assise n ffr rang n mca filada n feu ilara nen courseen range
Área temática: Construcciones / Constructionshilada (carp. ribera)
es hilada (carp. ribera) n fes traca (carp. ribera) n ffr file n fca traca n feu ilara n
Área temática: Construcciones / Constructionshilada maestra
es hilada maestra n fes maestra n ffr poutre maîtresse n fca filada mestra n feu lehen ilara n
Área temática: Construcciones / Constructionshincar
es hincar v trfr clouer v trfr planter v trca clavar v treu sartueu tinkatu
Área temática: Construcciones / Constructionshita
es hita n ffr clou à tête d'homme n mfr clou à tête perdue n mca punta de cap tallat n feu fita nen braden sprig
Área temática: Construcciones / Constructionshoja
es hoja n fes batiente n mfr battant n mfr vantail n mca batent n mca fulla n feu orri nen leaf
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de acanto
es hoja de acanto n fes acanto n mfr acanthe n mfr feuille d'acanthe n fca acant n meu akanto neu akanto-hosto neu molorrika n
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de fuelle
es hoja de fuelle n ffr imposte à soufflet n fca batent abatible n meu hauspo erako leiho nen hopper light n
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de herramienta de corte
es hoja de herramienta de corte n ffr lame de coupe n fca fulla d'eina de tall n feu orri ebakitzaile n
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de lija
es hoja de lija n fes lija pliego n ffr feuille de papier abrasif n ffr feuille de papier de verre n ffr feuille de papier sablé n ffr feuille papier à poncer n fca full de paper de vidre n meu lizpaper orri nen sandpaper sheet
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de sierra
es hoja de sierra n ffr lame de scie n fca fulla de serra n feu zerra-orri nen saw blade
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de sierra de calar
es hoja de sierra de calar n ffr lame de scie à chantourner n fca fulla de vogir n feu inguratzeko zerraren orri neu inguratzeko zerraren zerra-orri nen fret-saw bladeen jigsaw blade
Área temática: Construcciones / Constructionshoja de sierra oscilante
es hoja de sierra oscilante n ffr lame de scie oscillante n fca fulla oscil·lant n fca fulla de serra boja n feu zerra oszilagarriren zerra-orri nen oscillating blade
Área temática: Construcciones / Constructionshojalata
es hojalata n ffr fer blanc n mca llauna n feu burdinzuri neu latorri nen tin plateen tinned sheet ironen white iron
Área temática: Construcciones / Constructionsholgura de puerta
es holgura de puerta n ffr jeu de passage de porte n mca folgança n feu ate-lasaiera n
Área temática: Construcciones / Constructionshombro
es hombro n mes salidizo n mes saliente n mfr ravancement n mca avançament n meu artekaren luzapen neu luzapen nen shoulder
Área temática: Construcciones / Constructionshomogeneidad
es homogeneidad n ffr homogénéité n fca homogeneïtat n feu homogeneotasun n
Área temática: Construcciones / Constructionshorcadura
es horcadura n ffr fourche n fca enforcadura n feu urkila nen crotchen tree fork
Área temática: Construcciones / Constructionshorizontal
es horizontal adjfr horizontal -ale adjca horitzontal adjeu horizontal adj
Área temática: Construcciones / Constructionshornacina
es hornacina n fes nicho n mfr enfeu n mfr niche n fca fornícula n fca nínxol n meu horma-hobi neu horma-konketa neu nitxo n
Área temática: Construcciones / Constructionshucha
es hucha n fes huche n ffr huche n ffr tire-lire n fca arca n fca caixa n feu kutxa
Área temática: Construcciones / Constructionshueco
es hueco n mes vano n mfr baie n ffr ouverture n fca buit n mca obertura n feu bao n
Área temática: Construcciones / Constructionshueco de escalera
es hueco de escalera n mfr cage n ffr cage d'escalier n fca forat d'escala n meu eskailera zulo nen stair enclosureen staircase
Área temática: Construcciones / Constructionshueco de puerta
es hueco de puerta n mfr réservation de passage de porte n fca forat de porta n meu ate-bao neu ate-zulo n
Área temática: Construcciones / Constructionshueco de ventana
es hueco de ventana n mfr réservation de passage de fenêtre n fca forat de finestra n meu leiho-bao neu leiho-zulo n
Área temática: Construcciones / Constructionshueco relieve
es hueco relieve n mes relieve excavado n mes relieve rehundido n mfr relief enfoncé n mca relleu enfonsat n meu champleve neu erliebe hondoratu n
Área temática: Construcciones / Constructionshuella
es huella n fes profundidad de peldaño n ffr giron n mca estesa n fca fondària de graó n feu mailagain neu mailagainaren zabalera nen treaden tread depth
Área temática: Construcciones / Constructionshuella de carbono
es huella de carbono n ffr bilan de carbone n mfr bilan de CO2 n mfr empreinte de carbone n fca petjada de carboni n feu karbono aztarna nen carbon balanceen carbon budget
Área temática: Construcciones / Constructionshuevo
es huevo n mes ova n ffr uf n mca ou n meu arrautza nen egg
Área temática: Construcciones / Constructionshuevo y dardo
es huevo y dardo n mes ova y dardo n fes ova y flecha n ffr ove et dard n mca òvul n meu arrautza eta azkona nen egg and anchoren egg and arrowen egg and darten egg and tongue
Área temática: Construcciones / Constructionshumedad límite
es humedad límite n ffr humidité limite n fca humitat límit n fen minimum moisture content
Área temática: Construcciones / Constructions