El glosario de la madera forma parte del proyecto Coopwood y recoge cerca de 3.600 términos en español, francés, catalán y vasco.
Cada ficha terminológica incluye denominaciones en las cuatro lenguas (más de 18.000 denominaciones en total)
y una indicación en español y francés del área temática.
El glosario se puede consultar de 3 maneras: acceso alfabético, acceso temático o directamente busqueda de un texto en cualquiera de las lenguas.
Glosario
Hay 85 entradas en este directorio que comienzan con la letra G.
gabinete 2
es gabinete n mfr cabinet (bureaux) n mca gabinet n meu bulego neu kabinete neu langela neu ofizina n
Área temática: Construcciones / Constructionsgablete
es gablete n mfr gâble n mca gablet n meu gablete n
Área temática: Construcciones / Constructionsgalán
es galán n mes galán de noche n mfr valet de nuit n mca galant de nit n meu arropa mutil neu galan n
Área temática: Construcciones / Constructionsgalgado
es galgado n mfr jaugeage n mca galgatge n meu txantiloiaz markatze neu txantiloitze nen gauging
Área temática: Construcciones / Constructionsgalleta
es galleta n ffr biscuit n mfr lamelle en bois n fca galeta n feu gaileta n
Área temática: Construcciones / Constructionsgalletera
es galletera n fes entalladora n fes fresadora de ranuras n ffr biscuiteuse n ffr fraiseuse à lamelles n ffr lamelleuse n fca entalladora n feu galletagailua nen biscuit joineren plate joiner
Área temática: Construcciones / Constructionsgallur
es gallur n mes parhilera n fes viga cumbrera n fes gallo n mfr faitage n mca biga carenera n fca biga comunera n fca biga serrera n fca carener n meu gailur neu goihabe nen framing headeren ridge beam
Área temática: Construcciones / Constructionsgancho
es gancho n mfr crochet n mca ganxo n meu gako neu kako n
Área temática: Construcciones / Constructionsgarganta
es garganta n ffr gorge n fca gorja n fen tumbler
Área temática: Construcciones / Constructionsgárgol
es gárgol n mes ranura n fes galce n mes hembra n ffr feuillure n ffr huisserie n fca cadell n mca femella n feu arteka neu eme nen rabbeten rebate
Área temática: Construcciones / Constructionsgarlopa eléctrica
es garlopa eléctrica n ffr varlope électrique n fca garlopa elèctrica n feu garlopa elektriko neu kurbi elektriko nen electric planer
Área temática: Construcciones / Constructionsgarlopar
es garlopar v tres garlopear v tres trabajar con la garlopa v trfr varloper v trca garlopejar v trca garlopar v treu garlopatueu kurbituen plane down, to
Área temática: Construcciones / Constructionsgarlopín
es garlopín n mfr varlope n fca garlopí n meu garlopa motz neu garlopin neu marrusket nen jack plane
Área temática: Construcciones / Constructionsgarra
es garra n ffr griffe n fca garra n feu atzapar neu erpe nen claw
Área temática: Construcciones / Constructionsgato
es gato n mfr vérin n mca gat n meu jasogailu neu katu nen jack
Área temática: Construcciones / Constructionsgema
es gema n ffr flache n fca sema n feu hozka nen wane
Área temática: Construcciones / Constructionsgenerador
es generador n mes grupo electrógeno n mfr groupe électrogène n mca grup electrogen n meu multzo elektrogeno n
Área temática: Construcciones / Constructionsgeronggang
es geronggang n mfr geronggang n mca geronggang n meu geronggang neu geruggang nen geronggang
Área temática: Construcciones / Constructionsgestión forestal
es gestión forestal n ffr gestion des forêts n ffr gestion forestière n fca gestió forestal n feu baso kudeaketa n
Área temática: Construcciones / Constructionsgiratorio -ria
es giratorio -ria adjfr giratoire adjca giratori -òria adjeu birakari nen swivel
Área temática: Construcciones / Constructionsgola
es gola n ffr doucine n ffr talon renversé n mca gola n feu gola nen cyma reversaen reversed ogee
Área temática: Construcciones / Constructionsgoma arábica
es goma arábica n fes goma arábiga n ffr gomme acacia n ffr gomme arabique n ffr gomme d'acacia n fca goma aràbiga n feu goma arabiar neu goma arabigo nen acacia gumen arabic gumen gum acaciaen gum arabicen wattle gum
Área temática: Construcciones / Constructionsgoma laca
es goma laca n fes laca n ffr gomme laque n ffr gomme-laque n ffr laque n ffr vernis à la gomme laque n mca goma laca n fca laca n feu goma laka neu laka-goma nen gum lacen lacen lack
Área temática: Construcciones / Constructionsgoma sellante
es goma sellante n ffr gomme d'étanchéité n fca goma de segellat n feu goma zigilatzaile nen sealand rubber
Área temática: Construcciones / Constructionsgozne
es gozne n mfr gond n mca golfo n mca galfó n mca gaufó n meu gontzeu partaderaeu txangaen hinge
Área temática: Construcciones / Constructionsgozne acodado
es gozne acodado n mfr gond à angle n mca golfo d'escaire n mca golfo de colze n men bent hinge
Área temática: Construcciones / Constructionsgozne de empotramiento
es gozne de empotramiento n mfr gond à scellement n mca golfo pla n men straight hinge
Área temática: Construcciones / Constructionsgrabado en madera
es grabado en madera n mes xilografía n ffr gravure sur bois n ffr xylographie n fca xilografia n fca gravat a la fusta n meu xilografia neu zurgrabaketa nen wood engravingen xylography
Área temática: Construcciones / Constructionsgrada
es grada n fes huella n fes pisa n ffr giron n mca estesa n feu mailagain nen stepen tread
Área temática: Construcciones / Constructionsgrada 2
es grada n ffr degré n mfr gradin n mca esglaó n mca grada n feu harmaila
Área temática: Construcciones / Constructionsgraderío
es graderío n mfr gradins n m plca graderia n fca grada n feu harmailakeu maileria
Área temática: Construcciones / Constructionsgraduable
es graduable adjes regulable adjfr graduable adjfr réglable adjca graduable adjca regulable adjeu doigarri adjen adjustable
Área temática: Construcciones / Constructionsgramil
es gramil n mfr trusquin n mca rosset n meu eskantil neu galga neu gramil neu zimartol nen carpenter's gaugeen marking gauge
Área temática: Construcciones / Constructionsgrampillón
es grampillón n mes grapa n fes horquilla n ffr cavalier n mfr crampillon n mca grampilló n mca clau de galliner n meu granpilloi neu urkila-grapa nen staple
Área temática: Construcciones / Constructionsgranero
es granero n mes hórreo n mes troje n mfr grenier n mfr grenier à grain n mca graner n meu garai
Área temática: Construcciones / Constructionsgranete
es granete n mes punto n mes punto de marcar n mfr pointeau n mca punt n meu granete nen center punchen centre punch
Área temática: Construcciones / Constructionsgrano abrasivo
es grano abrasivo n mfr grain abrasif n mca gra abrasiu n meu ale urratzaile neu alearen handiera neu pikor nen abrasive grain
Área temática: Construcciones / Constructionsgrano fino
es grano fino n mfr grain finca gra fi n meu ale xehe neu pikor xehe nen fine grain
Área temática: Construcciones / Constructionsgrano grueso
es grano grueso n mfr grain grossier n mfr gros grain n mca gra gruixut n meu ale larri neu pikor larri nen coarse grit
Área temática: Construcciones / Constructionsgrano medio
es grano medio n mfr grain moyen n mca gra mitjà n meu ale ertain neu pikor ertain nen medium grit
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapa
es grapa n fes grapón n mfr agrafe n fca grapa n feu grapa nen staple
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapa 2
es grapa n fes patilla n fes presilla n ffr agrafe n ffr patte n fca gafa n fen lugen pin
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapa de cable
es grapa de cable n fes grapa de cables n fes grapa para cable n ffr agrafe pour câble n fca grapa de cables n feu kable grapa n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapadora
es grapadora n ffr agrafeuse n fca grapadora n fca engrapadora n fca màquina d'engrapar n fca màquina de grapar n feu grapagailu nen stapler
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapadora eléctrica
es grapadora eléctrica n ffr agrafeuse électrique n fca grapadora elèctrica n feu grapagailu elektriko nen electric staple gun
Área temática: Construcciones / Constructionsgrapadora neumática
es grapadora neumática n ffr agrafeuse pneumatique n fca grapadora pneumàtica n feu grapagailu pneumatiko nen pneumatic staple gun
Área temática: Construcciones / Constructionsgrasa
es grasa n ffr graisse n fca greix n meu koipe nen grease
Área temática: Construcciones / Constructionsgreca
es greca n ffr grecque n fca greca n feu greka nen greek keys
Área temática: Construcciones / Constructionsgrieta pasante
es grieta pasante n fes raja n ffr fente traversante n feu aldez aldeko arrakala nen split
Área temática: Construcciones / Constructionsgrieta raja
es grieta raja n fes hendidura n ffr fente n fca xapall n mca xapadura n feu arrail neu pitzatu nen check
Área temática: Construcciones / Constructionsgrifo de cierre
es grifo de cierre n mes llave de cierre n fes llave de corte n fes llave de paso n ffr robinet d'arrêt n mca aixeta de pas n fca clau de pas n feu ixteko giltza neu pasoko giltza n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrifo de pedal
es grifo de pedal n mfr robinet à pédale n mca aixeta de pedal n feu pedal-txorrota n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrifo monobloc
es grifo monobloc n mes grifo mezclador bimando n mfr robinet mélangeur n mca aixeta monobloc n feu bi aginteko txorrota neu monoblok txorrota n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrifo monomando
es grifo monomando n mes grifo mezclador monomando n mfr robinet mitigeur n mca aixeta monocomandament n feu aginte bakarreko txorrota neu palanka-txorrota n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrifo para urinario
es grifo para urinario n mfr robinet d'urinoir n mfr robinet de chasse pour urinoir n mca aixeta per a urinari n feu pixatoki-txorrota n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrisalla
es grisalla n ffr grisaille n fca grisalla n feu grisaila nen grisaille
Área temática: Construcciones / Constructionsgrisan
es grisan n mfr crémone entaillée n ffr espagnolette entaillée n fca grisan n meu grisana neu landatzeko kremona n
Área temática: Construcciones / Constructionsgrotesco
es grotesco n mes grutesco n mes brutesco n mfr grotesque n mca grotesc n meu grotesko neu grutesko nen grotesqueen grottoesque
Área temática: Construcciones / Constructionsguadamecí
es guadamecí n mes guadamecil n mfr tenture en cuir n fca guadamassil n meu aker-larru neu guadamezi n
Área temática: Construcciones / Constructionsgualdera
es gualdera n ffr crémaillère n feu albo-ohol n
Área temática: Construcciones / Constructionsguarda
es guarda n fes rodaplancha n ffr plinthe n fca gorja n fen key shaft
Área temática: Construcciones / Constructionsguardamuebles
es guardamuebles n mfr garde-meuble n mca guardamobles n meu altzari gordailu n
Área temática: Construcciones / Constructionsguardapolvos
es guardapolvos n mes polsera n ffr plinthe n fca guardapols n mca polsera n feu egazpe neu hauts-babes n
Área temática: Construcciones / Constructionsguardasilla
es guardasilla n ffr cimaise n ffr cimaise de protection n fca arrimador n meu aulki-babes nen chair railen dado rail
Área temática: Construcciones / Constructionsguarnecido
es guarnecido n mes ornamentado n mfr revêtement intérieur (plâtre ou parquet) n mca revestiment n meu apainketa n
Área temática: Construcciones / Constructionsguarnecido 2
es guarnecido n mfr méplat n meu ate-jantzi neu leiho-jantzi n
Área temática: Construcciones / Constructionsguatambu
es guatambu n mes moroti n mes palo marfim n mes quatamba n mfr guatambù n mca guatambú n meu guatambu nen pau marfim
Área temática: Construcciones / Constructionsgubia
es gubia n ffr gouge n fca gúbia n feu gubia nen carving gougeen gouge
Área temática: Construcciones / Constructionsgubia de esquina
es gubia de esquina n ffr gouge en V n feu izkin gubia nen v-chiselen V-gouge
Área temática: Construcciones / Constructionsgubia de media caña
es gubia de media caña n ffr gouge à creuser n fca gúbia de mitja canya n feu gubia erdibiribil nen half round chisel
Área temática: Construcciones / Constructionsgubia para tornear
es gubia para tornear n ffr gouge de tourneur n fca gúbia de torner n feu torneatzeko gubia nen turning tool
Área temática: Construcciones / Constructionsgubia triangular
es gubia triangular n ffr burin n mca burenc n meu gubia triangeluar nen chant gouge
Área temática: Construcciones / Constructionsgueridón
es gueridón n mes velador n mfr guéridon n mca vetllador n meu geridoi neu mahai hankabakar neu mahaitxo nen gueridonen pedestal table
Área temática: Construcciones / Constructionsguillame
es guillame n mfr guillaume n mca guilleume n meu guilame nen grooving planeen rabbet planeen rebate plane
Área temática: Construcciones / Constructionsguilloquis
es guilloquis n mfr guillochis n mca guilloixat n meu gilokis n
Área temática: Construcciones / Constructionsguillotina
es guillotina n ffr guillotine n fca guillotina n feu gillotina nen guillotine
Área temática: Construcciones / Constructionsguillotina de chapas
es guillotina de chapas n ffr guillotine à placage n ffr massicot n mfr massicot à placage n mfr tailleuse n fca guillotina de fulloles n feu xafla-gillotina neu xaflak ebakitzeko gillotina nen clipperen veneer cutteren veneer guillotine
Área temática: Construcciones / Constructions