El glosario de la madera forma parte del proyecto Coopwood y recoge cerca de 3.600 términos en español, francés, catalán y vasco.
Cada ficha terminológica incluye denominaciones en las cuatro lenguas (más de 18.000 denominaciones en total)
y una indicación en español y francés del área temática.
El glosario se puede consultar de 3 maneras: acceso alfabético, acceso temático o directamente busqueda de un texto en cualquiera de las lenguas.
Glosario
Hay 87 entradas en este directorio que comienzan con la letra F.
fábrica
es fábrica n ffr usine n fca fàbrica n feu fabrika neu lantegi n
Área temática: Construcciones / Constructionsfacilidad de pulido
es facilidad de pulido n ffr facilité de polissage n fca facilitat del poliment n feu leuntzeko erraztasunen polishability
Área temática: Construcciones / Constructionsfaldistorio
es faldistorio n mfr faldistoire n mca faldistori n meu faldistorio nen faldstool
Área temática: Construcciones / Constructionsfalleba
es falleba n ffr crémone n ffr espagnolette n fca barralleva mestra n feu leiho barra n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalleba de derecha
es falleba de derecha n ffr crémone côté droit n ffr espagnolette n fca barralleva de mà dreta n fca barralleva de dreta n feu eskuineranzko leiho-barra n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalleba de izquierda
es falleba de izquierda n ffr crémone côté gauche n ffr espagnolette n fca barralleva de mà esquerra n fca barralleva d'esquerra n feu ezkerreranzko leiho-barra n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalsa quilla
es falsa quilla n fes zapata n ffr fausse quille n fca falsa quilla n fca sabata n feu gilaorde neu sabot nen gila faltsu n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalso plafón
es falso plafón n mfr faux plafond n mca fals plafó n meu plafoi aizun nen false panel
Área temática: Construcciones / Constructionsfalso suelo
es falso suelo n mes pavimento registrable n mes suelo técnico n mfr sol sur vide sanitaire n mca fals terra n mca terra tècnic n feu zoladura altxagarri neu zoru aizun neu zoru tekniko n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalso techo registrable
es falso techo registrable n mfr faux plafond accessible n mca sostre fals registrable n meu sabai aizun erregistragarri neu sabai izun erregistragarri n
Área temática: Construcciones / Constructionsfalso tirante
es falso tirante n mes puente n mes entrecinta n fes nudillo n mes sopanda n ffr entrait retroussé n mca fals tirant n meu tirante aizun neu zubi nen collar beam
Área temática: Construcciones / Constructionsfenda
es fenda n fes grieta n ffr fente n fca clivella n feu pitzadura nen crack
Área temática: Construcciones / Constructionsferralla
es ferralla n m, fes ferrallista n m, ffr ferrailleur | ferrailleuse n m, fca ferrallista n m, feu burdinlari n
Área temática: Construcciones / Constructionsferretería
es ferretería n ffr quincaillerie n fca ferreteria n feu burdindegi neu burdindenda nen hardware storeen ironmonger's shopen metalware store
Área temática: Construcciones / Constructionsferretería 2
es ferretería n fes herraje n mfr quincaillerie n fca ferreteria n feu burdineria n
Área temática: Construcciones / Constructionsferretero | ferretera
es ferretero | ferretera n m, ffr quincaillier | quincaillière n m, fca ferreter | ferretera n m, feu burdindegi- saltzaile neu burdindegiko saltzaile nen hardware dealeren ironmonger
Área temática: Construcciones / Constructionsfibra
es fibra n fes grano n mfr grain n mca fibra n feu hari neu pikor nen grain
Área temática: Construcciones / Constructionsfibra de madera
es fibra de madera n fes hebra de madera n ffr fibre de bois n fca bri n meu zur-zuntza nen fibreen wood fibre
Área temática: Construcciones / Constructionsfibra de vidrio
es fibra de vidrio n fes lana de vidrio n ffr fibre de verre n ffr verre filé n mca fibra de vidre n feu beira-ile neu beira-zuntz nen fiberglassen fibreglassen fibrous glassen spun glass
Área temática: Construcciones / Constructionsfibra desviada
es fibra desviada n ffr fil oblique n mca fibra desviada n feu zuntz desbideratu neu zuntz zeihar n
Área temática: Construcciones / Constructionsfibra neutra
es fibra neutra n ffr fibre neutre n fca fibra neutra n feu zuntz neutro n
Área temática: Construcciones / Constructionsfichero
es fichero n mfr fichier n mfr meuble à fiches n mca fitxer n meu fitxategi nen card cabineten catalogue cabinet
Área temática: Construcciones / Constructionsfija
es fija n ffr poignée de tirage n fca fixa n feu fixa nen hinge hooken hinge strap
Área temática: Construcciones / Constructionsfija de mano derecha
es fija de mano derecha n ffr poignée de tirage profilé droite n fca fixa de mà dreta n fca fixa de dreta n feu eskuin fixa neu eskuineranzko fixa n
Área temática: Construcciones / Constructionsfija de mano izquierda
es fija de mano izquierda n ffr poignée de tirage profilé gauche n fca fixa de mà esquerra n fca fixa d'esquerra n feu ezker-fixa neu ezkerreranzko fixa n
Área temática: Construcciones / Constructionsfija sin alas
es fija sin alas n ffr fiche sans lames n fca fixa sense pales n feu orririk gabeko fixa nen bladeless hinge hook
Área temática: Construcciones / Constructionsfijo -a
es fijo -a adjfr fixe adjca fix -a adjeu finko adjeu mugiezin nen fixed
Área temática: Construcciones / Constructionsfiletear
es filetear v trfr garnir de filets v trca filetejar v treu zerrendaz apaindu
Área temática: Construcciones / Constructionsflecha
es flecha n fes sagita n ffr flèche n fca fletxa n feu gezi nen rise
Área temática: Construcciones / Constructionsflexibilidad
es flexibilidad n ffr flexibilité n fca flexibilitat n feu malgutasun neu zalutasun nen flexibility
Área temática: Construcciones / Constructionsflexión
es flexión n ffr flexion n fca flexió n feu flexio neu makurdura nen bendingen flexion
Área temática: Construcciones / Constructionsflexo
es flexo n mes lámpara de escritorio n ffr lampe de bureau n fca làmpada d'escriptori n feu arkitekto lanpara neu bulego-lanpara neu flexo n
Área temática: Construcciones / Constructionsflexómetro
es flexómetro n mfr flexomètre n mca flexòmetre n meu flexometro neu metro bilgarri nen retractable tape measureen tape measure
Área temática: Construcciones / Constructionsflorón
es florón n mfr fleuron n mca floró n mca muró n meu lore handi n
Área temática: Construcciones / Constructionsfluorescente
es fluorescente n mes lámpara fluorescente n fes tubo fluorescente n mfr lampe fluorescente n fca làmpada de fluorescència n fca làmpada fluorescent n fca fluorescent n mca tub fluorescent n meu hodi fluoreszente neu lanpara fluoreszente n
Área temática: Construcciones / Constructionsfoco halógeno
es foco halógeno n mes proyector halógeno n mfr projecteur halogène n mca projector halogen n meu foku halogeno neu proiektore halogeno n
Área temática: Construcciones / Constructionsfollaje
es follaje n mfr feuillage n mca fullatge n meu hostotza n
Área temática: Construcciones / Constructionsfondo 2
es fondo n mfr fond de meuble n mfr fond de tiroir n mca fonadura n feu hondo nen baseen base panelen bottom
Área temática: Construcciones / Constructionsfondo de cajón
es fondo de cajón n mfr fond de tiroir n mca cul n meu tiradera hondo nen drawer bottom
Área temática: Construcciones / Constructionsformica brillante
es formica brillante n ffr formica brillant n fca fòrmica brillant n feu geruzatu plastiko distiratsu neu laminatu distiratsu nen bright Formica
Área temática: Construcciones / Constructionsformica de compensación
es formica de compensación n fes laminado de compensación n mfr formica de compensation (feuille) n fca fòrmica de compensació n feu orekatzeko-laminatu n
Área temática: Construcciones / Constructionsformica satinada
es formica satinada n ffr formica satiné n fca fòrmica setinada n feu geruzatu plastiko satinatu neu laminatu satinatu nen satin Formica
Área temática: Construcciones / Constructionsformón
es formón n mes trencha n ffr ciseau n mca enformador n meu trintxa nen chisel
Área temática: Construcciones / Constructionsformón de bordes biselados
es formón de bordes biselados n mfr ciseau à biseau n mfr ciseau à bords biseautés n mca enformador de vores aixamfranades n meu ertz alakatuko trintxa nen bevelled chisel
Área temática: Construcciones / Constructionsformón de punta corriente
es formón de punta corriente n mes formón de punta oblicua n mes puntacorriente n mfr ciseau oblique n mca puntacorrent n meu aho zeiharreko trintxa nen skew chisel
Área temática: Construcciones / Constructionsformón para tornear
es formón para tornear n mfr ciseau de tourneur n mca enformador de torner n meu torneatzeko trintxa nen turner's chisel
Área temática: Construcciones / Constructionsforro del casco
es forro del casco n mfr revêtement intérieur de toiture n mca folre del buc n meu azaleko oholdura neu kanpoko azal neu ontzi-kroskoaren entablatu n
Área temática: Construcciones / Constructionsforro interior
es forro interior n mfr revêtement intérieur de mur n mca folre interior n meu barne azal n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrágil
es frágil adjes friable adjes quebradizo -iza adjfr cassant -ante adjfr fragile adjfr friable adjca fràgil adjeu hauskor adjen fragile adj
Área temática: Construcciones / Constructionsfrailero
es frailero n mfr volet persienné en bois repliables n meu fraide-leiho n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrailero 2
es frailero n mes sillón frailero n mfr fauteuil à accoudoirs n mca cadira de frare n feu fraide-besaulki n
Área temática: Construcciones / Constructionsfreijo
es freijo n mfr freijo n mca freijó n meu freijo nen freijo
Área temática: Construcciones / Constructionsfreno
es freno n mfr frein n mca fre n meu balazta neu freno nen brake
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa
es fresa n ffr fraise n fca fresa n feu fresa nen cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa cóncava
es fresa cóncava n ffr fraise concave n fca fresa còncava n feu fresa ahur nen concave cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa convexa
es fresa convexa n ffr fraise convexe n fca fresa convexa n feu fresa ganbil nen convex cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa de plaquitas
es fresa de plaquitas n ffr fraise à plaquettes n fca fresa de plaquetes n fca fresa de vídia n feu plakatxo-fresa nen insert milling cutteren inserted-teeth cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa monobloque
es fresa monobloque n ffr fraise à dents taillées dans la masse n ffr fraise monobloc n fca fresa monobloc n feu hortz fresatuko fresa neu hortz taillatuko fresa nen solid-tooth cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa para ensambles de cola de milano
es fresa para ensambles de cola de milano n ffr fraise à queue d'aronde n fca fresa de cudornella n feu mirubuztaneko fresa nen dovetail cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa para platabandas
es fresa para platabandas n ffr fraise à platebande n fca fresa de plafó n feu platabanda-fresa nen raised panel cutter head
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa para ranurar
es fresa para ranurar n ffr fraise à rainer n fca fresa de cadell n fca cadell n meu artekak egiteko fresa neu artekatzeko fresa nen milling cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa para renvalso
es fresa para renvalso n ffr fraise à feuillure n fca fresa de galze n fca galzador n meu beheraguneak egiteko fresa nen rebate cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa para unir microensambles
es fresa para unir microensambles n ffr fraise à dents n fca fresa d'unir cantells a ziga-zaga n feu orrazi mihiztadurako fresa nen finger-joint cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresa perfilada
es fresa perfilada n ffr fraise profilée n fca fresa perfilada n feu fresa profilatu neu profilatutako fresa nen form cutteren profile cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresadora
es fresadora n ffr fraiseuse n fca fresadora n feu fresagailu nen moulding machine
Área temática: Construcciones / Constructionsfresadora copiadora
es fresadora copiadora n ffr fraiseuse à copier n fca fresadora copiadora n feu fresagailu-kopiatzaile nen copying miller
Área temática: Construcciones / Constructionsfresadora para pernios
es fresadora para pernios n ffr entailleuse n fca màquina de perns n feu gontz-fresagailu nen router
Área temática: Construcciones / Constructionsfresadora portátil
es fresadora portátil n ffr fraiseuse portative n fca fresadora portàtil n feu fresagailu eramangarri nen portable moulding machine
Área temática: Construcciones / Constructionsfresar
es fresar v trfr fraiser v trca fresar v treu fresatuen mill, to
Área temática: Construcciones / Constructionsfresas de machihembrar
es fresas de machihembrar n f plfr fraises à bouveter n f plca freses d'emboetar n f pleu matxinbratzeko fresak nen tongue and groove shaper cutter
Área temática: Construcciones / Constructionsfresno
es fresno n mfr frêne n mca freixe n meu lizar nen ash
Área temática: Construcciones / Constructionsfricción
es fricción n fes rozamiento n mfr ponçage n mca fregada n feu marruskadura nen sanding
Área temática: Construcciones / Constructionsfriso
es friso n mfr frise n fca fris n meu erlaizpe (ark) neu friso (ark) n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrontón curvo
es frontón curvo n mes frontón de vuelta redonda n mfr fronton circulaire n mfr fronton doublé n mfr fronton sans retour n mca frontó circular n mca frontó corb n meu frontoi kurbo neu frontoi makurtu neu frontoi oker n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrontón mixtilíneo
es frontón mixtilíneo n mfr fronton par enroulement n mfr fronton sans base n mca frontó mixtilini n meu frontoi lerronahasi n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrontón partido
es frontón partido n mfr fronton entrecoupé n mca frontó partit n meu frontoi ebaki neu frontoi eten neu frontoi hautsi neu frontoi zatitu n
Área temática: Construcciones / Constructionsfrontón triangular
es frontón triangular n mfr fronton triangulaire n mca frontó triangular n meu frontoi triangeluar neu hiruki frontoi n
Área temática: Construcciones / Constructionsfuncional
es funcional adjfr fonctionnel -elle adjca funcional adjeu baliagarri adjeu erabilgarri adjeu praktiko adjen functional
Área temática: Construcciones / Constructionsfunda para colchón
es funda para colchón n fes funda protectora de colchón n ffr housse à matelas n fca funda protectora de matalàs n feu koltxoi-azal iragazgaitz neu lastaira-azal iragazgaitz n
Área temática: Construcciones / Constructionsfundición
es fundición n fes hierro colado n mes hierro de fundición n mfr fonte n fca ferro colat n mca fosa n feu burdinurtu n
Área temática: Construcciones / Constructions