Ce glossaire du bois comprend quelques 3 600 termes en espagnol, français, catalan et basque.
Chaque fiche terminologique comprend les désignations dans les quatre langues (plus de 18000 dénominations au total).
L’indication du champ thématique est en espagnol et en français.
Le glossaire peut être consulté de 3 façons : index alphabétique, index thématique, mot à rechercher dans une langue.
Glossaire
Il existe 32 noms dans ce répertoire qui commencent par la lettre H.
habitabilité
fr habitabilité n fes habitabilidad n fca habitabilitat n feu biziegokitasun neu bizigarritasun neu bizitzeko egokitasun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhabitation
fr habitation n ffr logement n mes vivienda n fca habitatge n meu bizitza neu etxebizitza neu pisu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhache
fr hache n fes hacha n fca destral n fca destral bosquerola n fca destral de tallar n fca destral pesant n feu aizkora nen axe
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhall
fr hall n mfr vestibule n mes hall n mes portal n mes recibidor n mes vestíbulo n mes zaguán n mca entrada n fca rebedor n mca vestíbul n meu atalondo neu atari neu atarte neu atondo neu bebarru neu ezkaratz neu hall n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhaut-relief
fr haut-relief n mes alto relieve n mes altorrelieve n mca alt relleu n meu altu erliebe neu goi-erliebe nen alto-relievoen alto-rilievoen high relief
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointherminette
fr herminette n fes azuela n fca aixola n feu opaitzur neu trabes neu zeio nen adze
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointherminette 2
fr herminette n fes azuela n fca aixa n feu opaitzur neu trabes neu zeio nen adze
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhessian
fr hessianfr serpillière n ffr toile de jute n fes arpillera n fes harpillera n mca xarpellera n fca arpillera n feu arpillera neu marras neu zaku-oihal n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointheurtoir
fr heurtoir n mes aldaba n fes aldabón n mes llamador n mes picaporte n mca picaporta n mca balda n feu aldaba neu até-kisketa neu ate-krisketa neu atejoki neu kisketa neu mailuko nen door knocker
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhorizontal -ale
fr horizontal -ale adjes horizontal adjca horitzontal adjeu horizontal adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhorloge comtoise
fr horloge comtoise n ffr horloge de parquet n ffr horloge grand-père n ffr pendule comtoise n mfr pendule de parquet n mes reloj de caja alta n mes reloj del abuelo n mes reloj de pie n mca rellotge de caixa alta n mca rellotge de peu n meu aitona motako erloju neu kutxa luzeko erloju nen grandfather's clocken longcase clocken tall case clock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhorloge de grand-mère
fr horloge de grand-mère n fes reloj de la abuela n feu amona motako erloju nen dwarf tall clocken grandmother's clock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhors poisse
fr hors poisse adjfr non collant -ante adjfr sec -èche au toucher adjes seco -ca al tacto adjeu ukipenarekiko lehor adjen tack freeen tack free drying stage
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhors poussière
fr hors poussière adjfr sec -èche à la poussière adjes seco -ca al polvo adjeu hautsarekiko lehor adjen dry dust-freeen dust dry
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhotte
fr hotte n fes campana n fca campana n fca falda n feu kanpai neu suburu neu sugain n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhotte à évacuation
fr hotte à évacuation n fes campana extractora n fca campana extractora n feu ke xurgagailu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhouppier
fr houppier n mes copa n fca capçada n feu adaburu nen crown
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhousse à matelas
fr housse à matelas n fes funda para colchón n fes funda protectora de colchón n fca funda protectora de matalàs n feu koltxoi-azal iragazgaitz neu lastaira-azal iragazgaitz n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhuile de graissage
fr huile de graissage n fes aceite de engrase n mca oli de greixatge n meu koipeztatze-olio nen lube oilen lubricating oilen LO
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhuile de graissage 2
fr huile de graissage n ffr huile lubrifiante n ffr huile lubrification n fes aceite lubricante n mca oli lubricant n meu olio labaingarri neu olio labaintzaile neu olio lubrifikatzaile nen lube oilen lubricating oilen LO
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhuile de lin
fr huile de lin n fes aceite de linaza n mca oli de llinosa n meu linazi olio nen flaxseed oilen linseed oilen linseed-oil
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhuile siccative
fr huile siccative n fes aceite secante n mca oli assecant n meu lehortzeko olio neu olio lehorgarri neu olio lehortzaile nen drying oilen siccative oil
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhumidifier
fr humidifier v tres humidificar v trca humidificar v treu hezetuen humidify, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhumidité limite
fr humidité limite n fes humedad límite n fca humitat límit n fen minimum moisture content
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhydrofuge
fr hydrofuge adjes hidrófugo -ga adjca hidròfug -a adjeu hezetasunarekiko erresistente adjeu hidrofugo adjen water repellanten water repellent
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhydromassage
fr hydromassage n mes hidromasaje n mca hidromassatge n meu hidromasaje neu hidromasaje-bainuontzi neu hidromasaje-kabina n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointhydroxyde de sodium
fr hydroxyde de sodium n mfr soude n ffr soude caustique n fes sosa cáustica n fes hidróxido de sodio n mes hidróxido sódico n mes soda cáustica n fes sosa n fca sosa n feu soda kaustiko neu sodio hidroxido neu sosa kaustiko nen sodium hydroxide
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appoint